告别手动翻译？这款AI漫画神器号称能翻一切漫画，真相如何？

一款名为Comic Translate，正尝试用AI全自动翻译漫画，兼容多种格式和语言。项目亮点在于整合GPT-4o等顶级LLM及先进OCR、智能擦除技术。开发者声称LLM在处理复杂跨语种漫画文本上优势显著，甚至超越DeepL等传统工具，这观点值得商榷。获取最佳翻译质量通常依赖付费API，这提高了使用门槛。尽管支持手动修正，但如何平衡成本、技术难度与实际翻译效果，是这款工具能否普及的关键挑战。

亮点 • 多语言支持：支持从英语、韩语、日语、法语、简体中文、繁体中文、俄语、德语、荷兰语、西班牙语和意大利语之间的翻译。 • 多格式兼容：支持多种漫画文件格式，包括图像（JPEG、PNG）、PDF、EPUB、CBR、CBZ 等。 • 自动文本检测与翻译：自动检测漫画中的文本，并使用 GPT-4 等大语言模型进行翻译。 • 图像修复：使用图像修复技术（如 LaMa）清除原始文本，并将翻译后的文本重新渲染到图像中。

comic translate,漫画翻译工具,AI漫画翻译,漫画,翻译软件,AI应用

https://github.com/ogkalu2/comic-translate